Porque garotas gordas NUNCA deveriam mostrar o corpo.

(Traduzido do blog Coil & Curve http://www.coilandcurve.com/)

Como uma garota gorda eu entendo as regras e limites que eu tenho que seguir a fim de me encaixar na sociedade. O de sempre; nunca usar listras horizontais, nunca usar o cabelo curto, e nunca ter esperanças de encontrar o cara certo.

O cara certo que por acaso tem tanquinho, coque masculino, barba perfeita, tatuagens de pirata, um emprego bem remunerado e a mais sensual aura de “Christian Grey” sobre ele mesmo (que poderia muito bem ser outra postagem: “Onde está Wally: Edição Procurando o homem perfeito”).

Mas de volta ao ponto.

Eu deveria ficar mansa e não fazer muito barulho porque ser gorda já é uma perturbação.

Se você tem estado atento as recentes discussões e cada vez mais aceitação de mulheres grandes na moda você deve ter notado a tendência em expansão de mulheres grandes exibindo e ostentando elas mesmas em trajes reveladores. Das redes sociais e todas as populares hashtags#ImNoAngel (#EuNãoSouNenhumAnjo), parecem estar em uma fase de permitir mulheres grandes de sentirem-se como se elas fossem aceitas na sociedade de hoje, especialmente quando mostrando seus corpos.

Recentemente eu ouvi uma conversa entre dois colegas de trabalho que estavam escandalizados por terem ido à praia e deitado perto de um grupo de garotas gordas que se encarregaram de usar biquínis. Como se atrevem?

Colega 1: “Foi tão estranho ficar deitado perto delas.”

Colega 2: “Claro! Gordas nunca deviam mostrar o corpo.”

Essa conversa me fez pensar que talvez, só talvez gordas não aprenderam que elas nunca deveriam mostrar o corpo. Talvez elas não tenham sido esclarecidas do fato de que não é aceitável.

Mas eu estou aqui pra te dizer que Garotas Gordas NUNCA deveriam mostrar o corpo...aqui esta o porquê:

Uma Garota Gorda nunca deveria mostrar o corpo porque ela pode exalar uma confiança que iria intimidar aqueles que a cercam.

Uma Garota Gorda nunca deveria mostrar o corpo porque ela pode, sem saber, transformar-se em um modelo para garotas mais jovens. Ela pode ensinar a elas que não importa o que as pessoas digam, a verdadeira beleza vem de dentro. Ela pode ensinar elas a amar o que elas veem no espelho.

Uma Garota Gorda nunca deveria mostrar o corpo porque ela pode acabar atraindo os olhos daquele garoto gostoso que estava surfando com seus amigos gostosos. Ei você, eu vi você “secando” ela. Ele pode achar sua confiança sexy e pode talvez, sabe, achar ela bonita. Nós não precisamos de garotas gordas pensando que elas são bonitas.

 Uma Garota Gorda nunca deveria mostrar o corpo porque ela pode tornar dolorosamente obvio que ela é diferente. O mundo não precisa de pessoas únicas e diferentes.

Uma Garota Gorda nunca deveria mostrar o corpo porque ela pode interpretar isso como ser corajosa.  Não precisamos de Garotas Gordas correndo por aí se sentindo corajosas. Não precisamos de Garotas Gordas pensando que elas têm que ser corajosas para serem elas mesmas. Não precisamos de Garotas Gordas pensando que elas têm que ser corajosas para mostrar seus corpos. Não deveria haver coragem quando os outros estão certos em ridicularizar e humilhar você.

Uma Garota Gorda nunca deveria mostrar seu corpo porque ela pode deixar aqueles a sua volta inconfortáveis com o poder que ela tem de não dar a mínima. Ela não dá a mínima porque ninguém deveria dar a mínima. Não é segredo que ela é gorda. Se o mundo inteiro pode ver que ela é gorda, por que então ela tem que esconder isso? De quem ela está escondendo isso? Por que ela está escondendo isso? Por que estamos a fazendo esconder isso?

Garotas Gordas nunca deveriam mostrar seu corpo...no escuro.

Garotas Gordas nunca deveriam mostrar seu corpo...de cabeça baixa.

Garotas Gordas nunca deveriam mostrar seu corpo...envergonhadas.

Garotas Gordas nunca deveriam mostrar seu corpo sem um sorriso no rosto.

Texto original (em inglês): http://www.coilandcurve.com/blog/2015/4/25/why-fat-girls-should-never-show-their-skin